立ち番は「立って番をすること」。
特定の建物の入り口などに立ちながら、周囲を警戒したりするという意味で使っていく言葉になるでしょう。
見張り番は「注意して目を配り、警戒しながら番をすること」。
役割としては立ち番と変わりません。
しかし、言葉としては見張り番の方が多少有名と言えるでしょう。
そこに違いがあると言えるのです。
「立ち番」の意味
立ち番とは、立って番をすることです。
番をすることが仕事であると言える人たちに使っていく言葉となります。
基本的には特定の場所における警備をするような仕事でしょう。
周りに不審者はいないかなどに関して、気を遣っていくのが主な任務です。
立ち番に当たる人たちは世の中に結構いますが、こういう表現が使われる可能性は低いです。
「見張り番」の意味
見張り番とは、注意して目を配り、警戒しながら番をすることです。
周囲を警戒するという意味があるので、立ち番と意味は大して変わりません。
でも、一般的には見張り番という言い方の方が有名と言えるので、そこは知っておくといいと思われます。
つまり、使用頻度において違いがあると言えるので、そこは重要な点になるでしょう。
「立ち番」と「見張り番」の用法や用例
「立ち番の仕事は本当に辛いよ。
立ちっぱなしという点が特徴としてあるから、どうしても足が痛くなってくる。
でも、長くやっていると、さすがに慣れてくるけどね。」
「見張り番の仕事は本当に大変だと言える。
かなり長時間やらないといけないし、場合によっては想像以上にかかることもある。
肉体的にも精神的にもきついんだ。」
立ち番と見張り番はほぼ意味は変わらない
立ち番と見張り番に関しては、意味は大して変わりません。
両方とも特定の場所において、周囲を警戒するような人たちを指している意味として使われる言葉であり、大して意味は変わらないと評価できると思われるのです。
でも、どちらかと言えば、見張り番の方がよく使われやすい表現であると言える可能性があるので、そこは知っておきましょう。
