慎ましいは「態度に関して、非常に控えめな部分が見える状況のこと」。
欲張りな面が見られない、常に態度が控えめであるという点が非常に特徴的な言葉になります。
遠慮深いは「欲を出さずに。
控えめな性格であること」。
意味としては慎ましいとほぼ変わりません。
常に控えめな正確な人に対して使っていく言葉になると言えます。
「慎ましい」の意味
慎ましいとは、態度に関して、非常に控えめな部分が見える状況のことです。
自分の欲を出さないで、遠慮する場面が多いといったケースで使っていく言葉になります。
性格的にそうなってしまう人もいますから、慎ましい人は世の中にそこそこいると評価できるでしょう。
意図してこういう態度でいる人たちも存在しているかもしれませんが。
「遠慮深い」の意味
遠慮深いとは、欲を出さずに。
控えめな性格であることです。
欲を出さない、控えめであるという部分は慎ましいと同じであり、意味の違いは感じづらい状況となっています。
つまり、慎ましいと同じようなシーンで使用する可能性が高いわけです。
遠慮深いという言い方はたまに聞かれる言葉になりますから、意味は理解しておいた方がいいです。
「慎ましい」と「遠慮深い」の用法や用例
「かなり慎ましい部分が垣間見える人っているよね。
そのような人の場合には常に控えめで、欲を出すことを知らないんじゃないかと思えるほどなんだ。」
「気が付けば遠慮深い性格になっていた。
私の場合には周囲の人たちに嫌われるのが怖かったから、自分の欲を出すことが全くできなかったとも言える。
周りの目が気になるタイプなんだよ。」
慎ましいと遠慮深いはほぼ同じ意味
慎ましいと遠慮深いに関しては、意味はほとんど同じであると評価できます。
どちらも欲を出さない、控えめであるといった意味の言葉であり、基本的には違いはありません。
だから、両者に関して違いを見出すことはかなり難しいです。
使用頻度も同じくらいであると思われますから、まさに区別するポイントは存在しないと言えるでしょう。