一日三秋は「たった1日顔を合わさないだけで、3年も過ぎてしまったような気がする状況のこと」。
つまり、それだけ特定の人物に対して愛情などを感じている状況と言えるわけです。
一日千秋は「1年が1000年分もあるように、非常に長く感じられる状況のこと」。
そのように感じることは実際にあるので、割と使いやすい言葉ではないかと思われます。
「一日三秋」の意味
一日三秋とは、たった1日顔を合わさないだけで、3年も過ぎてしまったような気がする状況のことです。
つまり、その相手のことをそれだけ強く思っているようなケースで使うのです。
愛を感じているような、特別な人がいるようなときに使います。
実際にこのような感覚になることは滅多にないでしょうから、使う機会もあまり多くないと思われます。
「一日千秋」の意味
一日千秋とは、1年が1000年分もあるように、非常に長く感じられる状況のことです。
こちらは単に時間が長く感じられるという状況なので、一日千秋とは明らかに意味が違っています。
この一日千秋についてはかなり有名な言葉であると評価できるでしょう。
そのため、意味以外にも、知名度において違いを認識することができます。
「一日三秋」と「一日千秋」の用法や用例
「一日三秋のような感覚を覚えるような相手と巡り合いたいものだ。
そのような人と出会うことができれば、私の人生は非常に豊かに感じられるのではないだろうか。」
「一日千秋を感じている人の場合、体感で言えば一生はどれくらいの時間に感じられるのだろう。
私の場合には1年が数か月程度に感じられるから、完全に真逆なんだよね。」
一日三秋と一日千秋は意味が全く異なっている
一日三秋と一日千秋については、表現としてはかなり似ているように見えますけど、意味は全然違う状況です。
一日三秋は愛しい人に対する思いを表した意味ですが、一日千秋は単に時間が長く感じるというものであり、それぞれは区別は容易いでしょう。
そして、一般的には一日千秋の方が有名な言葉であると評価できると思われます。