「震動」は、大きなものがふるえ動くことです。
英語では「vibration」「a shock」「a quake」「a tremor」「throbs」で表されます。
「大型トラックが通るたびに家は振動した」は「The house shook whenever a big truck passed. 」
「The house trembled whenever a big truck passed. 」「The house vibrated whenever a big truck passed. 」です。
「振動」は、揺れ動くことです。
振り動かすことです。
英語では「vibration」「oscillation」「swing」で表されます。
「物理的な振動」という意味の場合「oscillation」で表されます。
「振動公害」は「vibration pollution」です。
「震動」の意味
「震動」は、ふるえ動くことです。
また、ふるえ動かすことです。
大きくてどっしりしたものが揺れ動くことです。
以下のように使います。
道路工事で震動がひどい 地震で家具が震動する 家鳴り震動 大地の震動 家屋が震動する
☆tremble
自動詞の意味は「震える」「軽く揺れる」「気をもむ」「心配になる」です。
「彼の怒声を聞いて震える」は「tremble at his angry voice」です。
「振動」の意味
「振動」以下のような意味です。
①揺れ動くことです。
振り動かすことです。
②物体が一定の周期をもって揺れ動くことです。
電磁場・電流の方向・強さで、物理量が一定値を中心に周期的に変化することです。
その現象を指します。
以下のように使います。
エンジンの振動がハンドルに伝わる 振動数 車体が振動する 振り子の振動 左右に激しく振動する
震・振の漢字
「震」
字義は「ふるえる」「かみなり」「地震」「おごる」「いきおい・威光」「易の卦の名前」です。
解字では、「雨＋辰」で構成されます。
「辰・しん」の部分は「ふるえる口びる」を表します。
これらにより「雷雨により人を驚かせ震えさせる」を表し「ふるえる」を意味します。
「振」
字義は「ふるう」「ふるう」「すくう・助ける」「道を通す」「おさめる・整える」「古い・いにしえ」「～より」「むらがる」です。
解字では、「?（手）＋辰」で構成されます。
「辰・しん」の部分は「ふるえる口びる」を表します。
「手」を付して「ふるう」を表します。
また「勇気を奮い立たせ、はげまし救う」を意味します。
「震動」は大きくてどっしりとしたものがふるえ動くこと、「振動」 は揺れ動くことです。
「震動」「振動」「動揺」「激動」は、類語です。
「震撼・しんかん」は、これらの言葉の関連語です。
共通する意味は「揺れ動くこと」です。
「震動」は、大きくてどっしりとしたものが震え動くことをいいます。
多くの場合、地震など自然現象によるものをいいます。
「振動」は、揺れ動くことです。
物理学では、音波や電波のように、一定の周期を持つものについていいます。
