未了は「まだ完全に終わっていないこと」「未完成」と言い換えると分かりやすい。
未遂は「本来の目的が達成されずに頓挫すること」。
「頓挫」と言い換えると分かりやすい。
「未了」は継続しているものが完全に終了しないことです。
「未遂」はするべきことが、直前で中止や阻害が起きて目的を達成することが出来なかったことです。
「未了」は終わっていないこと
「未了」は「未完了、未完成」のことです。
継続して行っていることが、時間が無くなることなど何等かの原因で、打ち切りとなることです。
「野党が反対していた法案は審議未了で打ち切られ、採決が強行された」「まだこの工事は未了です」「建設は期限までにはおそらく未了となるでしょう」「未了は未終了を詰めた言葉だ」と使います。
「未遂」は未達成のこと
「未遂」は本来の目的が出来なかったことです。
特に犯罪で使われる言葉で「殺人未遂」「未遂事件」「未遂犯」「未遂で終わった」「未遂も犯罪となる」などと使います。
「未遂」は「未了」と似ていますが、特に犯罪に関して使われる法律用語です。
犯行を進めていたが、途中で発覚するか止められることで目的の犯行に至らないことです。
「未了」は一般用語、「未遂」は法律用語
「未了」と言う言葉は一般的に使われますが、「未遂」は犯罪や法律に使われる言葉です。
「未了」は言葉通りでは「いまだ終了していないこと」と言うこと、「未遂」は「いまだ遂行できないこと」を意味する言葉です。
「未了」は継続していることが継続出来ないことや終わっていないことで「未遂」は達成するべき犯行が出来ないことです。
「未了」と「未遂」とは
「未了」は継続中のことが途中で打ち切りや何等かの原因で中止になることです。
継続していたことに重きが置かれた言葉です。
「審議未了」「計画未了」「建設未了」と使います。
「未遂」は法律用語で犯罪に使われます。
頓挫した本来の目的に重点が置かれた言葉です。
「殺人未遂」「未遂犯」「未遂事件」「犯行は未遂に終った」などと使います。
