「託(かこ)つ」と「託(かこ)つける」の違い・意味と使い方・由来や例文

託つは「嘆くこと、人のせいにすること」。

「嘆く」と言い換えると分かりやすい。

託けるは「関係ないことを口実にすること」。

「こじ付け」と言い換えると分かりやすい。

「託つ」は現代では余り使われない言葉になります。

読めない人も多いと思われる言葉です。

しかし、日本古来の言葉であることは間違いありません。

例として暇なことを嘆く「無聊を託つ」があります。

「託つ」は不平不満を言い嘆くこと

「託つ」は「嘆くこと」ですが、現代では余り使われません。

百人一首にある西行法師の和歌「嘆けとて月やは何を思わするかこち顔なる我涙かな」で使われていますが、難しい言葉になります。

「涙が落ちるのは月が嘆けと言っているからではない、本当はつれない恋人のせいなのだ」と言う恋愛歌なのです。

「無聊を託つ」の無聊は退屈なこと、気が晴れないことと言う意味になります。

「託ける」は「託つ」とは意味が変わります。

本当の動機を隠して、関係ないことを無理やり関連付けてしまうことです。

関係ないことを関係あるように都合の良い口実とすることです。

自分に責任が有っても「きっと誰かのせいだ」と関係ないことを言い、責任逃れをすることです。

最近の例ではホワイト国除外を日本の報復だと、問題のすり替えをしている隣国の態度があります。

「託」は「頼む、預ける、口実とする、愚痴を言う、神のお告げ」などの意味があります。

「託つ」は愚痴を言うという意味で使い、「託ける」は口実とするという意味で使います。

頼むという意味では「託ける」を「ことづける」と読ませることがあります。

「託」の付く熟語では、「委託、供託、嘱託、受託、信託、宣託、付託、託児所」などがあります。

「託つ」は愚痴を言うという意味になります。

「不遇を託つ」「無聊を託つ」「~託ち顔なる~」などと使います。

「託ける」は何かに強引に関連付けて問題や動機、理由などの本質をすり替えてしまうことです。

言い訳をする時に良く使うことで、責任逃れの常套手段になります。

また、「託ける」は「ことづける」と読むこともあります。