アイデンティティは「変わらず持ち続ける個性のこと」。
「主体性」と言い換えると分かりやすい。
人間性は「その人が持つ変わらない人間的なもののこと」。
「性質」と言い換えると分かりやすい。
「アイデンティティ」は主体性と訳されることがあります。
個人や集団などで使い、個人や集団が変わらず持ち続けている個性の様なものです。
「人間性」は「アイデンティティ」を個人について使う場合に人間らしさ、個性、常識などの意味になります。
「アイデンティティ」は主体性
「アイデンティティ」はそのものが継続して持っているそのものらしさ、個性、主体性などを言います。
自分が自分であることを認識すること、証明することすることですから、「身分証明書」も言うことがあります。
難しく言うと「自己同一性」「自我同一性」と訳されます。
個人のみならず、集団や人種、国民性などでも使い、そのものが醸し出す雰囲気の様なものです。
「人間性」は個人のアイデンティティ
「人間性」は個人が持つ「人間らしさ、個性、常識性、優れたもの」などを言います。
「人間性豊かだ」「人間性が感じられない」などと使い、その人が持つ「アイデンティティ」の様なものです。
良い意味を持つ言葉ですから、自己中心的な人や、横暴な人には使いません。
協調性や思いやり、配慮があり、周囲から尊敬されるような人に使います。
「アイデンティティ」は「人間性」も含む
「アイデンティティ」はそのものが持つ主体性、自己同一性と言うものですから、その人が持つ「人間性」も要素の一つとなります。
「その人の人となり、個性、性格、性質、雰囲気、印象」なども要素となります。
そのものが持つ独自性とも言え、他と比較すると違うものを言います。
その意味から「身元、身分証明」が出来るものも「アイデンティティ」なのです。
「アイデンティティ」と「人間性」とは
「アイデンティティ」は訳すと「自己同一性」「自我同一性」とされ、難しい言葉になります。
簡単に言えば、他とは違う自分らしさ、個性、人間性、印象、イメージなどのことです。
自分が自分であることを認識していること、それを証明することです。
「人間性」はその人が持つ人間らしさのことで、良い意味に使われます。
「アイデンティティ」の要素の一つと言えます。