近所迷惑は「近所の人たちが迷惑に感じるような状況のこと」。
何らかの行為によって、その周辺に住んでいる人たちが迷惑を被っている、嫌悪感おい抱いている状況で使っていく言葉です。
傍迷惑は「周りの人たちが迷惑に感じるような状況のこと」。
したがって、意味としては近所迷惑とほぼ差がありません。
でも、傍迷惑の方がややマイナーな言い方になると言えるでしょう。
「近所迷惑」の意味
近所迷惑とは、近所の人たちが迷惑に感じるような状況のことです。
一般的な言葉であり、多くの人たちが使っている可能性があります。
そのままの意味なので、難しいと感じることはないでしょう。
周囲の人たちが迷惑に感じるような原因そのもの、または人などを指して近所迷惑と表現していくので、そういった点について特に覚えておきましょう。
「傍迷惑」の意味
傍迷惑とは、周りの人たちが迷惑に感じるような状況のことです。
したがって、近所迷惑と意味は特に変わりません。
同じ意味の言葉として使用することができます。
でも、傍迷惑という言葉は近所迷惑ほどは頻繁に使われないと言えるでしょう。
傍迷惑はかなりマイナーな表現というわけではないものの、近所迷惑と比べると若干知名度は落ちると思われます。
「近所迷惑」と「傍迷惑」の用法や用例
「こんな時間に騒いでいる人たちがいるみたいだ。
お酒に酔っているようで、近所迷惑になっているという自覚がないのだろう。
注意しても無意味だろうから、これは困ったな。」
「こんなところでけんかをされると傍迷惑だよ。
喧嘩をするならば、もっと別の場所でやってもらいたいね。
でも、2人は聞く耳を持たない状況と言えるだろうが。」
近所迷惑と傍迷惑は全く同じ意味
近所迷惑と傍迷惑は意味は全く同じです。
したがって、この点において区別することはできません。
使用する場面も同じなので、なかなか違う部分を見つけるのは困難に感じるでしょう。
でも、近所迷惑と比べると、傍迷惑はややマイナーな表現と言えますから、知名度という意味では両者には差があるので、そこで区別をするといいと言えます。
