ちゃらんぽらんは「しっかりした考えがなく、その場かぎりでいい加減なこと」態度として適当である、無責任であるという意味で使っていく言葉です。
基本的には特定の人の人間性などを否定する言葉と言えるでしょう。
だらしないは「きちんとしていない、節操がない状態のこと」。
やや漠然とした意味の言葉ではありますけど、人間として何かしら問題があるという指摘をする際に使われる言葉であると評価できます。
「ちゃらんぽらん」の意味
ちゃらんぽらんとは、しっかりした考えがなく、その場かぎりでいい加減なことです。
特定の人間の性格などを否定する意味の言葉です。
適当な考えを持ち、いい加減な態度が見られたときに使っていきますが、ちゃらんぽらんという言い方はそこまで頻繁には使われません。
同じような意味の言葉が他にもあるので、そういったものが使われることも多くあると評価できるでしょう。
「だらしない」の意味
だらしないとは、きちんとしていない、節操がない状態のことです。
言い方は多少異なっているものの、特定の人間の性格や考え方に問題があると言えるような状況で使っていくので、ちゃらんぽらんと意味は大して変わらないと言えるでしょう。
基本的にだらしないという表現の方がメジャーであり、こちらは日常生活においてかなり頻繁に耳にする可能性がある言葉と言えます。
「ちゃらんぽらん」と「だらしない」の用法や用例
「あいつの仕事に対する態度を見ていると、どうもちゃらんぽらんに見えて仕方ないんだが。
真面目にやろうって気が見えないし、非常にいい加減な感じがしてくる。」
「あの人は見るたびにいつも服装が微妙で、寝癖が目立つような状況で、非常にだらしない光景にしか見えない。
身だしなみに対する意識が薄いのではないだろうか。」
ちゃらんぽらんとだらしないは意味はほぼ変わらない
ちゃらんぽらんとだらしないは特定の人の考え方や性格などの面を否定する意味の言葉です。
どちらも意味は似ており、同じようなシチュエーションで使っていくことが想定されます。
どちらかと言えば、だらしないという言葉の方がメジャーであり、いろいろな機会で耳にするはずです。
自分に対して言われたことがある可能性も高いでしょう。