一年中は「1月1日から12月31日までの間ずっとという状況のこと」。
つまり、年間を通じてずっとという意味になるので、1日も例外がないという意味で使用していく言葉と言えます。
年がら年中は「年間を通じていつもという状況のこと」。
1日も漏れることなく、365日毎日という意味で使われます。
したがって、一年中と全く同じ意味の言葉であると評価できるでしょう。
「一年中」の意味
一年中とは、1月1日から12月31日までの間ずっとという状況のことです。
つまり、1年間を意味しており、1日の例外も存在しない場合において使う言葉と言えるでしょう。
一年中という表現はたびたび使われるもので、いろいろな機会で見聞きしている可能性が高いです。
特に年間を通じて同じ状況を継続しているケースが顕著です。
「年がら年中」の意味
年がら年中とは、年間を通じていつもという状況のことです。
したがって、1日の例外もなく、同じ状況を続けているようなケースで使っていくので、一年中と意味は全く同じと言えます。
使用頻度も同じくらいですから、両者は基本的に違いを言える部分がほとんどなく、区別ができるポイントが存在しないと評価できると思われます。
「一年中」と「年がら年中」の用法や用例
「このお店は一年中やっている。
したがって、どういった日に行ったって対応してもらえるんだ。
年中無休という状況は利用者からすると、非常にありがたいと言えるんだよね。」
「このお店は年がら年中セールをやっている気がするな。
割と頻繁に利用しているけど、いつ行っても何かしらのものが値引きされている状況と言えるだろう。」
一年中と年がら年中は違いを見つけることが難しい
一年中と年がら年中はともに年間を通じて、常に同じ状況が継続されているようなシーンで使っていく言葉と言えます。
また、これらの言葉は知名度も同じくらいであり、使用頻度にも差がないので、そういった面でも同じと評価できるでしょう。
これらの言葉を使う機会はそこそこあると思われますが、どちらを使用してもいいと言えるはずです。