琴線に触れるは「感動する、感銘を受けること」。
基本的にはこういった意味になりますが、言葉がやや難しいので、実際にこういった表現を使うか?と言われると、そこまで頻繁には使用しません。
心を打たれるは「強く感動すること」。
琴線に触れると同じような意味と評価できます。
琴線に触れると比較すると、心を打たれるの方が使用頻度は高いと評価できるはずです。
「琴線に触れる」の意味
琴線に触れるとは、感動する、感銘を受けることです。
何らかの出来事に感動した、強く心を動かされたと感じたときに使用する言葉と言えます。
琴線に触れるはかなり有名な表現とは言えるものの、こういう言い方をするシーンはあまり多くありません。
感動したという表現の方がシンプルなので、そっちを使う人が多い状況なのです。
「心を打たれる」の意味
心を打たれるとは、強く感動することです。
したがって、意味は琴線に触れるとほぼ同じと言えます。
でも、こちらの方がその感動の程度がより大きい状況と言えるので、そこはポイントと言えるでしょう。
心を打たれるに関しても同じく有名な表現ですけど、頻繁に使用されるかと言えば、そこまで見聞きするとは言えない面もあるはずです。
「琴線に触れる」と「心を打たれる」の用法や用例
「この映画はストーリーがよく練り込まれていて、私の心の中に響いた感じだ。
つまり、琴線に触れたような感覚で、本当に見て良かったと言える作品だったのではないか。」
「スポーツは人々を感動させることができる。
私は今までスポーツに関して心を打たれる瞬間が非常に多くあった。
これからもそういう状況は続いていくと思うんだ。」
琴線に触れると心を打たれるはほぼ同じ意味
琴線に触れると心を打たれるに関しては、どちらも感動するという意味で使っていきます。
したがって、両者はほぼ同じ意味と評価できるはずです。
ただ、強いて言うならば、心を打たれるの方が感動の程度がより強いと言えるので、そこは微妙に違っていますが。
また、どちらの言葉についてもそこまで多用するものではないと評価できます。