「冷笑」は、さげすみ笑うことです。
英語では「sneer」「deride」で表されます。
「彼の言葉は冷笑を帯びていた」は「There was something derisive in his words.」です。
「嘲笑」は、あざけって笑いものにすることです。
英語では「a sneer」「ridicule」で表されます。
「a sneer」は、一瞬にやりと笑うことです。
「ridicule」は、あざけることを包括的に表します。
「彼の失態は人々の嘲笑をかった」は「His blunder incurred ridicule.」です。
「物笑い」は、世間の人々があざけり笑うことです。
「村中の物笑いになる」は「become the laughingstock of the village」です。
「町の物笑いの種だ」は「a standing joke in the town」です。
「冷笑」の意味
「冷笑」は、あざ笑うことです。
さげすみ笑うことです。
以下のように使います。
冷笑を浮かべて見つめた 他人の冷笑をかう
他人の努力を冷笑する
<冷の漢字>
字義は「ひえる」「つめたい」「きよい・すがすがしい」「おちぶれる」です。
解字では、「冫＋令」で構成されます。
「冫」の部分は「氷」を表します。
「令」の部分は「神意を聴いてすがすがしい」を表します。
これらにより、「清々しい氷」を表し、「ひえる」を意味します。
「嘲笑」の意味
「嘲笑」は、あざけって笑いものにすることです。
「あざ笑い」のことです。
以下のように使います。
世間の嘲笑をかう 嘲笑の的
<嘲の漢字>
字義は「あざける」「あざわらう」「たわむれる・からかう」です。
解字では、「口＋朝」で構成されます。
「朝」の部分は、口からつばを飛ばしてしゃべる声の擬声語です。
これにより、「人のことをあざけりからかう鳥の騒がしいなき声」意味します。
「物笑い」の意味
「物笑い」は、以下のような意味です。
①物事を笑うことです。
源氏物語（少女）に「物笑いなどすまじくすぐしつつ」とあります。
②他人の言行を見聞してあざけり笑うことです。
また、その対象のことです。
「笑いぐさ」と同じ意味です。
世間の人々が嘲り笑うことです。
以下のように使います。
町中の物笑いの種になる 世間の物笑いだ
「冷笑」は さげすみ笑うこと、「嘲笑」は あざけって笑いものにすること、「物笑い」は、 世間の人々があざけり笑うことです。
「冷笑」「嘲笑」「物笑い」は、類語です。
「自嘲」は、これらの言葉の関連語です。
共通する意味は「さげすんであざ笑うこと」です。
「冷笑」は、相手をさげすみ、冷ややかに笑うことです。
「嘲笑」は、相手をばかにしたようにしてからかうように笑うことです。
「物笑い」は、人にばかにされ笑われることをいいます。
「自嘲」は、自分をだめな人間だとあざ笑うことです。
「自嘲するような言い方はやめろ」のように使います。
