コップは素材や取手の有り無しに関係なく、入れる飲み物の温度に関係なく、飲み物を入れる容器全てのものの呼び方です。
カップはコップのなかの一つを指し、素材は関係なく、取手が付いている容器のことを、現代の日本ではそう呼んでいます。
わかりやすく例えると、洋服がコップでＴシャツがカップ、ということになります。
「コップ」の意味
コップはオランダ語のkopという言葉が由来です。
英語ではcupです。
現代の日本語としてのコップは飲み物を入れる容器全般のことを指しています。
そのため、取手が付いている、付いていない、に関わらず全てコップです。
素材がガラスでもプラスチックでも紙でもコップです。
温かい飲み物を入れても、冷たい飲み物を入れても関係なくコップと呼んでいます。
「カップ」の意味
カップももともとはオランダ語のkopという言葉が由来になっています。
コップとの違いとして、現代の日本では、飲み物を入れる取手のある容器、をカップと呼んでいます。
素材は関係なく、ガラスでもプラスチックでも陶器でも、取手が付いていればカップです。
カップには温度関係なく飲み物を入れますが、主に温かい飲み物を飲む時に使います。
「カップ」とは違う「コップ」
現代の日本では、素材は関係なく、取手が付いているコップをカップと呼んでいることがわかりました。
すると気になるのが、取手が付いていないコップのことを何と呼んでいるのか、ということです。
取手が付いていないコップで、素材としてはガラス製のものを現代の日本人はグラスと呼んでいます。
主に冷たい飲み物を飲む時にグラスと呼ばれる容器を使います。
「カップ」とは違うもう一つの「コップ」
ガラス製で取手が付いていないコップのことはグラスと呼び、冷たい飲み物を飲む時に使うことがわかりました。
更に、取手が付いていないガラス以外の素材でできているコップとして、他の呼び方があるものがあります。
日本人に昔から馴染みのある湯呑みです。
日本の伝統的なコップで陶器でできており、主に温かいお茶を飲む時に使われています。
