枕を濡らすは「布団に入っているときに涙を流すこと」。
何らかの辛い、悲しい出来事を経験したようなシーンで使っていくことが多い言葉なので、そこは覚えておきましょう。
袖を濡らすは「雨などで袖が濡れること、涙を流すこと」。
枕を濡らすの意味に近くなっているものの、状況としては完全に同じではないと評価できるでしょう。
「枕を濡らす」の意味
枕を濡らすとは、布団に入っているときに涙を流すことです。
そういうシーンで泣いているときに使っていく言葉になります。
それなりに特別な出来事を経験したようなケースで使用するため、日常的には使いづらい状況です。
しかし、知っている人は多々いるはずです。
そこそこメジャーな言い方になるので、そこは重要なポイントです。
「袖を濡らす」の意味
袖を濡らすとは、雨などで袖が濡れること、涙を流すことです。
涙を流すシーンで使っていくという意味では、枕を濡らすの意味に近い部分はちゃんとあると言えます。
しかし、意味は全く同じではなく、異なっている部分もちゃんとあると言えるでしょう。
両者はそういったところで区別をしていくことができるのではないかと思われます。
「枕を濡らす」と「袖を濡らす」の用法や用例
「どうしてもショックな出来事があったときには、その日布団に入った場面においては、枕を濡らしている状況もあり得るだろう。
自然と涙が出てきてしまうんだよ。」
「雨が降っているときには、どうしても袖を濡らすと言えるわけだ。
小降りじゃないようなケースでは、自然とそういった部分が濡れてしまうと言えると思うんだ。」
枕を濡らすと袖を濡らすは意味は似ている
枕を濡らすと袖を濡らすは、ともに涙を流している場面で使っていくため、そういったところに関しては共通しています。
似たような意味であると言えますし、そこはちゃんと頭に入れておきましょう。
これらの表現はある程度は知られているでしょう。
誰もが知っている状況ではないですけど、知っている人はそこそこいるはずです。