見る目があるは「正しい評価をする力があること」。
何らかの分野に詳しく、その分野において正しい知識を持っており、的確な評価ができるケースで使います。
違いが分かるは「何らかの物事の価値などについて、正しく判断できること」。
見る目があるの意味にそこそこ似ており、明らかな意味の差はないのではないかと思われます。
「見る目がある」の意味
見る目があるとは、正しい評価をする力があることです。
特定の分野において、知識や経験が豊富であるため、正しい判断力を持っているといった意味で使っていく言葉になるでしょう。
この言い方はよく使われており、馴染みを感じられる人は多くいるでしょう。
自分でもたびたび使用していると言える可能性があるのではないかと思われます。
「違いが分かる」の意味
違いが分かるとは、何らかの物事の価値などについて、正しく判断できることです。
正しく判断するための力を持っているケースで使っていくので、見る目があるの意味にかなり近くなっています。
使用頻度の部分でも、大きな差はありませんし、全体的に区別をすることは困難であると言えるのではないかと思われる状況でしょう。
「見る目がある」と「違いが分かる」の用法や用例
「この作品を気に入るとは、君は結構見る目があるな。
もしかしたらこの分野において、とびっきりの才能を持っていると言えるかもしれない。」
「この2つに関して、違いが分かる人はかなり少ないだろう。
どうしても詳しい人があまりいないからな。
だから、専門的な知識を持っている人も、あまりいないという状況であると言える。」
見る目があると違いが分かるは意味はそこそこ近い
見る目があると違いが分かるに関しては、意味としてはそこそこ近いと言え、明らかな意味の差に気付くことはできないでしょう。
ともに同じようなシーンで使っていける可能性があると言えます。
日常生活において、それなりに使われている言い方になりますし、こういった表現はそれなりに馴染みを感じやすい面があると言えるでしょう。
