重訂は「重ねて訂正すること」。
複数回訂正するという意味で使っていく言葉であり、使うことができるシーンはありますけど、そんなにメジャーな表現ではないでしょう。
再訂は「二回目の訂正のこと」。
複数回訂正をしているケースで使いますが、あくまでも二回目なので、そこは知っておきましょう。
たびたび見られる言い方です。
「重訂」の意味
重訂とは、重ねて訂正することです。
訂正を何度かやるという意味になります。
そのときにこういう言い方をする場合があるのです。
世の中では重訂に当たる状況は普通に存在しているでしょう。
しかし、このような言い方を見聞きする機会は限られており、そんなに馴染みを感じられる状況ではないです。
知名度もそこまで高くないと言えます。
「再訂」の意味
再訂とは、二回目の訂正のことです。
意味は重訂に近くなっているものの、こちらは二回目において使っていく言葉になるので、そこはしっかりと頭に入れておいてほしいです。
使用できるシーンは限られているという点がポイントになります。
知名度的には再訂の方が高いと言える可能性もありますが、あまり変わらないかもしれません。
「重訂」と「再訂」の用法や用例
「重訂をしているケースはそんなに多くないと思うけど、全くないわけではない。
複数回訂正をしているような書物も世の中にはあるだろうし、たまには見つかると言えるはずだ。」
「再訂については、現実的にはそんなに多くないと思うけど、実際にあり得る。
訂正を二回しないといけないケースもあると言えるだろうし、見かける機会はあるだろう。」
重訂と再訂は意味は一応違いがある
重訂と再訂は意味としては似ています。
しかし、細かい部分で違いがあるのです。
重訂は訂正を複数回やっていくという意味ですが、再訂は二回目の訂正をするという意味なので、そこは一応の違いになります。
区別できる箇所があるという点は、しっかりと認識しておかないといけません。
ともにあまり見かけない表現であると言えますが。
