交通難民は「公共交通機関が整備されていないため、日常の移動がしづらい人たちのこと」。
公共交通機関があまり整備されていない地域に住んでおり、自家用車を持たない人たちに対して使います。
交通弱者は「移動に関して制約を受けている人のこと、交通事故に遭いやすい人のこと」。
前者の意味は交通難民に似ていると言えます。
「交通難民」の意味
交通難民とは、公共交通機関が整備されていないため、日常の移動がしづらい人たちのことです。
日常生活において、移動に使える手段がほとんどないと言えるような人たちに対して使用する言葉です。
このような人たちは実際にいますし、たまに使用されているのです。
ただ、馴染みを感じられる人は少ないと言えるのではないかと思われます。
「交通弱者」の意味
交通弱者とは、移動に関して制約を受けている人のこと、交通事故に遭いやすい人のことです。
前者の意味は交通難民にやや近いと言えます。
しかし、後者の意味はそれなりに特徴的です。
したがって、そこに関しては特に知っておいてほしいです。
あまり聞かれない言い方であるため、親しみを感じづらい部分はあると言えるでしょう。
「交通難民」と「交通弱者」の用法や用例
「交通難民に当たる人は、世の中ではそれなりに多く存在していると言えるだろう。
特に地方に住んでいて、車を所有していない人はその可能性が考えられる。」
「交通弱者に関しては、日常的な移動が簡単にできない。
したがって、動ける範囲が狭く、その範囲内でなんとかしないといけないという状況になっていると言えるだろう。」
交通難民と交通弱者はともにあまり使われていない言葉
交通難民と交通弱者は意味としては似ている部分があるでしょう。
しかし、異なっていると言える部分もあるため、そこはきちんと理解しておかないといけません。
これらの表現は日常的にはそんなに使われていないでしょう。
知名度的にもそんなに高くありませんし、普段の生活ではほとんど見られない表現になると言えると思われます。