歌書は「和歌に関する書物のこと、歌集のこと」。
使える場面はあるものの、日常的にはほとんど使われない可能性があります。
使用する場面がなかなかないと言えるのです。
和歌集は「いろいろな和歌をまとめて掲載した書籍のこと」。
歌書の意味に似ている部分はありますけど、全く同じではないでしょう。
区別できる箇所も一応あります。
「歌書」の意味
歌書とは、和歌に関する書物のこと、歌集のことです。
和歌に関する書物という意味もありますが、それに加えて歌集という意味でも使うことができるのです。
いろいろなシーンで使えそうな言い方ではあるものの、知名度の高い言い方ではありませんから、知らない人もそれなりにいる可能性が考えられるでしょう。
日常生活ではほとんど見聞きしません。
「和歌集」の意味
和歌集とは、いろいろな和歌をまとめて掲載した書籍のことです。
多くの和歌が載っている書物であり、このような言い方ができるものはいくつか存在しているでしょう。
和歌集に関しては、知名度はそこそこ高いと思われます。
でも、自分で使用するケースはほとんどないと思われるので、そこは頭に入れておいた方がいいでしょう。
「歌書」と「和歌集」の用法や用例
「歌書については、和歌についての書物や歌集となっており、和歌に興味がない人にとっては、どうしても馴染みを感じづらいと言える存在ではないかと思うんだよ。」
「和歌集においては、いろいろな和歌が載っている状況である。
したがって、そういったものを見れば、多く和歌を一挙に見ることができると評価できるのではないかな。」
歌書と和歌集は意味は近い部分はある
歌書と和歌集はともに和歌に関する書物という部分で使うことができますから、意味はそれなりに近いと評価できるでしょう。
でも、ともにマイナーな表現と言え、日常的にはほとんど使用されないでしょう。
知っている人も少ないと思われますし、そういう点はポイントになってきます。
自分で使うケースはあまり考えづらいでしょう。