店売りは「店で売っていること」。
特定の商品が店において売っているケースで使いますから、日常的に使いやすい表現であると言えると思われる状況でしょう。
見世売りは「店に出して売ること」。
意味は店売りと変わりません。
表記も似ている部分がありますし、そういう意味では区別はしづらいです。
でも、この表記に関してはマイナーです。
「店売り」の意味
店売りとは、店で売っていることです。
お店において、何かが売られていると言えるケースで使います。
したがって、買うことができるという意味で使うことができるでしょう。
店売りという言い方ができるケースは非常に多く、いろいろな場面で使うことができると言えるでしょう。
頻繁には使用されませんが、たまに見聞きすると評価できるはずです。
「見世売り」の意味
見世売りとは、店に出して売ることです。
お店で売っているケースで使っていく表現になるので、店売りの意味とあまり変わりません。
意味では区別は厳しいですし、そこは覚えておかないといけません。
ただ、こちらの表現はあまり見られない状況であると言えます。
日常生活では見かける機会はほとんどないと言えるのではないかと思われます。
「店売り」と「見世売り」の用法や用例
「店売りの品であれば、どこかのお店で買うことができる可能性はある。
しかし、そういった場所で売っていないものに関しては、手に入れる難易度が一気に上がる可能性がある。」
「見世売りと言えるものは世の中に多く存在しているが、そうじゃないものも多くある。
実際、見世売りではないものが欲しいときには、苦労することもある。」
店売りと見世売りは意味はかなり近い
店売りと見世売りは表記が似ていますけど、意味もそっくりです。
したがって、そういう部分では区別はしづらいと言えるでしょう。
同じ場面での使用が可能という点は知っておくべきです。
これらの言い方は頻繁には使われないものの、店売りの方がメジャーではないかと思われます。
知名度については、一応差があると思われるのです。