鉄拳は「鉄のような拳のこと」。
それだけ固いという意味で使っていくことができるのではないかと思われます。
たまに見聞きする言い方ですけど、頻繁には使わないでしょう。
拳骨は「握りこぶしのこと」。
手をグーの形にした状態という意味であり、鉄拳と同じような意味という言い方ができるでしょう。
明らかな意味の違いは存在していないはずです。
「鉄拳」の意味
鉄拳とは、鉄のような拳のことです。
固い拳という意味で使いますが、こういった言葉はたいていは人を殴ったり、叩いたりするケースで使用することが多く、それ以外のシーンではあまり聞かれません。
知名度はそこそこ高く、知っている人はそれなりに多くいるのではないかと思われます。
でも、自分ではまず使わない表現と言えます。
「拳骨」の意味
拳骨とは、握りこぶしのことです。
こちらも拳を意味している言葉なので、鉄拳の意味にやや似ています。
手をグーの形にしている状況で使うことが多いです。
ただ、鉄のようなという部分はありませんから、その点においては鉄拳との違いになります。
拳骨の方がややメジャーな言い方かもしれませんが、こちらもあまり使わない言葉です。
「鉄拳」と「拳骨」の用法や用例
「鉄拳を食らうと、かなり痛いだろうな。
そういうシーンは滅多にないと言えるけど、いろいろな機会であり得る可能性が考えられると思うから、注意した方がいい。」
「拳骨を食らうと、場所によってはそれなりに痛いと思う。
子供の頃には実際に拳骨を食らったことがある人は結構いるんじゃないかと思うんだ。
珍しい光景ではないと思う。」
鉄拳と拳骨は意味はそれなりに近い
鉄拳と拳骨については意味は似ていると言えます。
同じではありませんけど、それなりに近い状況となっているので、意味では区別しづらいと言える可能性もあるでしょう。
このような言い方はたまに見聞きしますし、いろいろなシーンで使うことができるのではないかと思われます。
知名度もそれなりに高くなっていると評価できるでしょう。