駅夫は「古代における駅の人夫のこと」。
つまり、駅で雑用などの仕事をしていた人という意味の言葉になります。
現代ではこういう言い方はあまりしないです。
駅手は「鉄道の駅で雑務などを行う人のこと」。
現代ではこういう言い方はあまり使われません。
意味としては駅夫とあまり変わらないので、そういう部分では差を感じづらいです。
「駅夫」の意味
駅夫とは、古代における駅の人夫のことです。
駅において雑用などの仕事をしていた人に対して使う言葉になります。
過去において、こういった言い方を使うことは多かったものの、現代ではほぼ使用されない言葉になるでしょう。
したがって、現代ではほとんど見聞きしない言葉であるという言い方ができるので、そこは覚えておきましょう。
「駅手」の意味
駅手とは、鉄道の駅で雑務などを行う人のことです。
駅夫の意味にかなり近いと思われます。
こちらは現代でも使われる可能性はありますが、実際はあまり見聞きしません。
有名な言い方ではないため、知名度が低いという意味では、どうしても使用頻度は低くなります。
馴染みを感じづらい言葉であると評価できるのではないかと思われます。
「駅夫」と「駅手」の用法や用例
「古代においては駅夫といった存在があり、特に雑用などをしていたと言える。
今でもこういった仕事をしている人はいるだろうけど、こういう表現はまず使われない。」
「駅手は主に駅において雑用などをしていく人たちに対して使っていく言葉になる。
駅においては、そういう仕事をしている人たちが実際にそれなりにいると言える。」
駅夫と駅手は意味はそれなりに近い
駅夫と駅手はともに駅において雑用などの仕事をしていく人という意味で使っていく表現になります。
したがって、これらの表現は意味は同じような状況であると言えるでしょう。
ただ、こういった言葉はともに有名ではありません。
だから、見聞きする機会は多くないですし、自分で使用するケースも考えづらいと評価できるのです。
