プレゼントは「誰かしらに対して贈るもののこと」気軽に贈ることができるようなものも含まれていて、単純にあげるという行為だけにしか見えないようなものもプレゼントになります。
ギフトは「改まった贈り物のこと」プレゼントと比べると、ギフトの方が改まった雰囲気が強く、特別なシーンにおいて贈るものという意味合いになっていると言えます。
「プレゼント」の意味
プレゼントというのは、単純に誰かに何かを贈るものであり、贈り物とは思えないような些細なものをあげたときにも使うことができます。
例えば、海で拾ってきた綺麗な石を誰かにあげることもプレゼントと言えますし、かなり気軽な贈り物に関してはギフトではなく、プレゼントという言葉を使った方がより適切であると言えるのです。
「ギフト」の意味
ギフトというのは、プレゼントと比べるとより改まった贈り物の意味になります。
したがって、気軽に贈るようなものというよりは、丁寧な贈り物をする際に使われることが多いのです。
日本で言えば、お中元やお歳暮といったものが代表的で、これは慣習と言えますけど、改まって贈るようなものになりますから、ギフトという言い方が適切なのです。
「プレゼント」と「ギフト」の用法や用例
「子供の頃は親に肩たたき件とかをプレゼントしたっけ。
子どもの頃はお金がないから、そんなものでもしょうがなかっただろうし、それでも喜んでくれたんだよな。」
「お中元としては何を贈ると良いのだろう?ギフトとして贈るわけだから、それなりのものを選ばないといけないだろうし、これは慎重に考えないといけないのだろう。」
プレゼントとギフトはシーンの違い
プレゼントというのは気軽に贈ることができるので、いろいろな場面で使用することができる言葉と言えます。
しかし、ギフトは場面が限定されており、改まった贈り物をするときのみ使う言葉と言えるのです。
したがって、それぞれの言葉は使うべきシーンが異なるということが言え、プレゼントの方が対象となるシーンは多くなるということが言えるのです。