別動隊は「本隊とは別に組織された隊のこと」。
本隊ではないという意味であり、サブ的な位置づけになるようなケースで使用されると言えるでしょう。
分隊は「軍隊を複数の部隊に分けること、本体から分かれている分隊のこと」。
別動隊の意味にそれなりに似ていると言えると思われます。
意味では区別しづらい面があると評価できます。
「別動隊」の意味
別動隊とは、本隊とは別に組織された隊のことです。
まず本隊があって、それとは違う部隊を指している言葉になります。
本隊とは違うという意味では、サブ的な存在という言い方もできると思われるのです。
別動隊という言葉は知っている人はいるでしょうけど、頻繁には使用されないため、どうしても馴染みは感じづらいと言えるはずです。
「分隊」の意味
分隊とは、軍隊を複数の部隊に分けること、本体から分かれている分隊のことです。
別動隊の意味に割と近いと言えるのではないかと思われます。
明らかな意味の違いはないはずですし、同様のシーンで使っていくことができるはずなので、そういった部分は覚えておきましょう。
知名度も同じくらいと言えるのではないかと思われる状況です。
「別動隊」と「分隊」の用法や用例
「別動隊の場合には、本隊とは違った動きをする可能性がある。
本隊をサポートする場合もあれば、独自の動きをするケースもあるし、役割はその都度異なっていると言える。」
「分隊に関しては、本隊から分かれた存在であり、本隊とは区別される。
したがって、本隊と同じ行動をとるケースはそこまで多くないという言い方もできるだろう。」
別動隊と分隊は意味がそれなりに似ている
別動隊と分隊に関しては意味はそれなりに近いと評価できるでしょう。
完全に同じ意味ではないとしても、似ていると感じられる可能性はそれなりにあると思われます。
したがって、両者はそういう部分に関して知っておいてほしいです。
これらの言葉は日常的にはほぼ使われない言い方になるので、馴染みは感じづらいと言えると評価できます。