隔意は「他の人たちに対して、心の隔たりがあると感じられる気持ちのこと」。
つまり、特定の人と心理的な距離を感じているようなシーンで使っていく表現になります。
遠慮は「特定の言動などを控えること」。
意図的に何かを控えるときに遠慮といった言葉を使用します。
かなり有名な言い方であると評価できると思われるのです。
「隔意」の意味
隔意とは、他の人たちに対して、心の隔たりがあると感じられる気持ちのことです。
他の人たちと親密ではないといったケースで使っていく言葉になるでしょう。
少なからず心理的な距離があると思える場面で使用するので、そういう状況を想定しておくといいです。
でも、隔意という表現を使う機会はそんなに多くないと言えるでしょう。
「遠慮」の意味
遠慮とは、特定の言動などを控えることです。
こういう意味なので、隔意とは同じ意味とは言い難いです。
ただ、親密な間柄ではないからこそ、遠慮をする状況が実際にありますから、使用する場面は割と似ていると言えるのではないかと思われます。
また、使用頻度は遠慮の方がかなり高いと言える状況でしょうし、そこは知っておきましょう。
「隔意」と「遠慮」の用法や用例
「私は他人と上手く付き合うのが得意ではない。
どうしても多くの人たちに対して隔意を感じている状況だ。
もう少し距離を縮められる方法はないのだろうか。」
「私はいろいろな場面で遠慮をしてしまうことが多い。
中のいい友達同士ならともかく、あまり親しくない人が相手だと、遠慮をするシーンはかなり多いと言えると思うんだよ。」
隔意と遠慮はやや意味が似ている
隔意と遠慮は同じ意味ではありませんけど、似ていると言える部分はあります。
したがって、そこに関しては知っておいてほしいです。
ただ、これらの言葉は知名度に違いがある状況です。
隔意はあまり有名ではありませんが、遠慮はかなり有名な言い方になるので、そういった部分においても違いを認識することはできると言えます。