小雨は「細かく降る雨のこと」。
降る量が微妙と言えるシーンで使う言葉になります。
小雨と言えるような場面は日常的にあるので、頻繁に使用することがしやすいです。
細雨は「細かい雨のこと」。
意味としては小雨と同じです。
だから、意味ではほぼ区別はできません。
でも、一般的には小雨が使われやすく、細雨を使用する人はそんなに多くないです。
「小雨」の意味
小雨とは、細かく降る雨のことです。
雨が細かく降るシーンで使う言葉になります。
こういった雨の降り方は普通にありますから、日常的に使いやすい表現になると言えるでしょう。
知名度も結構高い方であり、小雨という言い方を知らない人は世の中ではかなり少ないはずです。
知名度は相当高い表現であると言えると思われるのです。
「細雨」の意味
細雨とは、細かい雨のことです。
意味に関しては小雨と同じと言えるでしょうし、こういった部分で区別をすることはできないと思われます。
使用シーンに関してもほぼ同じと言えるはずです。
ただ、使用頻度に関しては細雨は割と低いと言えるでしょう。
日常的に使用されづらい言葉なので、普段の生活の中で見聞きする機会はほぼないと思われます。
「小雨」と「細雨」の用法や用例
「今日は降っても小雨くらいだろうと思っていたが、まさかこんなに大雨になるとはな。
傘を持ってきてなかったから、コンビニで買う羽目になってしまったよ。」
「このくらいの細雨であれば、傘をさす必要はないかもしれない。
ただ、長い時間歩いていると、さすがに濡れてくるから、一応傘を使っておいた方がいいと言えるかもしれないな。」
小雨と細雨は意味は同じと言える
小雨と細雨に関しては意味は大して変わりません。
どちらも細かい雨という意味で使うことができる表現になります。
だから、同様のシーンで使用できるという言い方が可能です。
しかし、これらの言葉は知名度に差があり、どうしても小雨の方が有名という言い方ができるでしょう。
逆に細雨に関してはほとんど使われないという状況です。