栄達は「出世すること、高位高官になること」。
こういった意味であり、地位が上がるという言い方ができます。
多くが目指している状況と評価できる可能性があります。
栄進は「高い地位にのぼること」。
したがって、出世を意味する言葉ですし、栄達との意味の違いはほぼありません。
表記も似ているので、区別しづらい言葉と言えます。
「栄達」の意味
栄達とは、出世すること、高位高官になることです。
高い地位に就くという意味であり、そういうシーンで特に使用する傾向にあります。
多くがこういう状況を目指していると言え、実際に栄達と言える光景を目にしたときには非常に嬉しいと感じる人が多いと言えます。
しかし、栄達という言い方はメジャーとは言い難いです。
そのため、日常生活では使われづらいでしょう。
「栄進」の意味
栄進とは、高い地位にのぼることです。
高い地位を得るという意味の言葉ですから、状況としては栄達にかなり似ていると言えるはずです。
基本的には区別はしづらい言葉でしょう。
この栄進に関してもそんなに有名な表現にはならないので、知っている人は多くありません。
したがって、実際に使われる可能性もそんなに高くないと評価できます。
「栄達」と「栄進」の用法や用例
「出世すると給料は上がるし、周りの人間の目が変わるよな。
そういう部分を考慮すると、栄達を実現してみたいと思うんだ。
俺の場合には相当難しいかもしれないけど。」
「栄進は誰もが憧れる状況と言えるだろう。
それが実際に可能となれば、自分の社会的地位が上がり、それによって人生はかなり充実したものになるだろうから。」
栄達と栄進はほぼ同じ意味と言える
栄達と栄進に関しては、意味の違いは非常に微妙と言えるでしょう。
言葉自体も似ている状況ですけど、意味も大して変わらないため、こういった状況では両者をきちんと区別していくことはやや非現実的だと思われます。
ほぼ同じ意味の言葉として捉えておくのがいいかもしれません。
ただ、両方ともあまり有名な言葉ではないと評価できます。