「猥談・わいだん」は、性に関するみだらな話です。
英語では「an obscene talk」「an indecent talk」「dirty obscene stories」「filthy obscene jokes」で表されます。
「仲間と猥談をする」は「have a dirty obscene conversation with one’s friends」です。
「痴話・ちわ」は、情人たちが戯れながらする話です。
英語では以下のように表されます。
「痴話げんか」は「a lovers ‘ quarrel 」です。
「情話・じょうわ」は、男女の情愛に関する物語です。
英語では以下のように表されます。
「恋愛物語」は「a love story」「a romantic story」です。
「人情話」は「a story dealing with human emotions」です。
「猥談・わいだん」の意味
「猥談・わいだん」は、性に関するみだらな話です。
わいせつな話です。
以下のように使います。
友人と猥談をする 話が落ちて猥談になった
<猥の漢字>
字義は「みだりに」「みだれる」「みだら・いやらしい」「すべる・一緒にする」「多い」「さかん」「にわか・急に」「犬の吠える声」です。
解字では、「犬＋畏」で構成されます。
「畏・い」の部分は「犬の鳴き声の擬声語」です。
これにより「犬の吠え声」を表し、転じて「みだら」を意味します。
「痴話・ちわ」の意味
「痴話・ちわ」は、情人たちが戯れながらする話です。
「痴言・ちわごと」「むつごと」です。
転じて「情事」「いろごと」を意味します。
尾崎紅葉の三人妻に「痴話の名残は尚耳に留まり」とあります。
以下のように使います。
たわいもない痴話が漏れる 痴話げんか
<痴の漢字>
字義は「おろか」「異常なほど物事に夢中になること」「仏教では悟りを妨げる三毒の一つ」です。
解字に於いて、篆文（書体の一種）では「?＋疑」で構成されます。
「疑」の部分は「じっと立ち止まってためらう」を表します。
これにより「物事にうまく対応できない病気」を表し、「おろか」を意味します。
「情話・じょうわ」の意味
「情話・じょうわ」は、以下のような意味です。
①真情をうちあけて語る話です。
また、人情のこもった話です。
②男女の情愛に関する物語です。
③男女の睦まじい語らいをいいます。
「むつごと」です。
以下のように使います。
悲恋情話 佐渡情話
<情の漢字>
字義は「こころ」「まこと」「おもむき」「なさけ」「男女間の愛情」です。
解字では、「心＋青」で構成されます。
「青」の部分は「まじりけのない青」を表します。
これにより「いつわりのない心」を表し「まこと」を意味します。
「猥談・わいだん」は 性に関するみだらな話、「痴話・ちわ」は 情人たちが戯れながらする話、「情話・じょうわ」は、 男女の情愛に関する物語です。
「猥談・わいだん」「痴話・ちわ」「情話・じょうわ」は、類語です。
共通する意味は「男女の仲や性にかかわる話」です。
「猥談・わいだん」は、性についてのみだらな内容の話です。
「痴話・ちわ」は、特に親しい男女間でかわされる話です。
情事についてもいいます。
「情話・じょうわ」は、男女の情愛に関する話です。
また、「人情のこもった話」という意味でも使われます。
