風土は「その土地の歴史や風習・気候などのこと。」
「土地総論」と言い換えると分かりやすい。
土地柄は「その土地ならではのこと」。
「土地各論」と言い換えると分かりやすい。
風土はその土地に関する様々な事情のことで、まとめた物を「風土記」と言います。
「土地柄」は風習や人間性など、伝統やその土地固有のもののことを言います。
「風土」はその土地に関するすべてのこと
「風土」はその土地に関するあらゆる事柄を言いますので、どのような場所なのか、どのような風習や言い伝えがあるのか、どのような祭りが行われるのか、気候はどうか、住人の気質はどのようなものか、方言はどのように違うのか、どのような地形があるのかなど、その土地のすべての事情です。
それらをまとめたものは多くの土地にあり「風土記」として残されています。
「土地柄」はその土地独特のものごと
「土地柄」はその土地の気質の様なもので、他の土地に行くとまた違うように感じるものです。
例えば昔から伝わる祭りや風習などで、また、因習と言うというべきものも含まれます。
その土地に感じる雰囲気的なもの、方言や生活習慣などは他の土地とは異なるものがあり、それを土地柄と言う言葉で表現しているのです。
「良い土地柄ですね」と言います。
「風土」は「土地柄」を含みます。
「風土」はその土地のことですから、「土地柄」も風土に含まれます。
「風土」は全体の様子で「土地柄」はその一部なのです。
「風土記」はあっても「土地柄記」はありません。
「風土」は「その土地全体のこと」と言う意味合いが強い言葉になり、「土地柄」は「その土地に根差す気質・習慣・方言」と言う感じで部分的なものです。
「風土」と「土地柄」について。
「風土」はその土地に関するすべてと言う意味の言葉で「その土地」と言う意味でも使われます。
「風土に根差した」と「その土地に根差した」は全く同じことです。
「土地柄」はその土地ならではの事柄ですから、風習や方言・生活習慣・ならわし・言い伝え・気質などのことになります。
「風土」が総論のことと言えば、「土地柄」は各論のことです。
