獅子身中の虫は「味方であるものの、自分たちに災いをもたらす存在であること」。
何らかの組織の内部において、災いが発生するようなケースで使っていくことが多いでしょう。
飼い犬に手を噛まれるは「可愛がっている存在に攻撃をされたり、裏切られること」。
この言い方はかなりメジャーであると言えます。
獅子身中の虫の意味にやや似ています。
「獅子身中の虫」の意味
獅子身中の虫とは、味方であるものの、自分たちに災いをもたらす存在であることです。
味方が災いをもたらすということで、そういった点は特徴になってきます。
使うことができるシーンはありますけど、かなりマイナーな言い方なので、そこは頭に入れておいてほしいです。
実際、なかなか使われない言い方になりますし、そこは重要です。
「飼い犬に手を噛まれる」の意味
飼い犬に手を噛まれるとは、可愛がっている存在に攻撃をされたり、裏切られることです。
獅子身中の虫の意味にやや似ています。
明らかな意味の差はないと言えるのではないかと思われます。
でも、基本的にはこっちの方がメジャーな言い方ですし、多くが知っている状況でしょう。
ここは分かりやすい違いであると言えるのです。
「獅子身中の虫」と「飼い犬に手を噛まれる」の用法や用例
「獅子身中の虫という状況は実際にあるだろう。
したがって、味方であっても油断はできないし、常に注意をしておく必要があるんじゃないかと思うんだよ。」
「飼い犬に手を噛まれるような経験はなかなかないと思うけど、全くないとは言い切れない。
ときにはそういう理不尽にも感じられる経験をすることもあるかもしれないな。」
獅子身中の虫と飼い犬に手を噛まれるは知名度に関して区別ができる
獅子身中の虫と飼い犬に手を噛まれるについては、意味としては一応似ています。
全く同じとは言えませんけど、一応似ているという言い方ができるでしょう。
ただ、飼い犬に手を噛まれると比較したときには、獅子身中の虫という言い方はあまり知られておらず、どうしてもマイナーであると言える状況ではないかと思われるのです。
