目につくは「目立つこと、視界に入ってくること」。
普段の生活でよく使用されている言い方になるので、これは多くが知っている状況であると言えるでしょう。
目に留まるは「心が惹かれること、注意が引き付けられること」。
目につくと完全に一致しているわけではありませんが、意味は似ている箇所は一応あると言えるでしょう。
「目につく」の意味
目につくとは、目立つこと、視界に入ってくることです。
何かが目立つというシーンでも使うことはできますが、単に視界に入ってくるというケースでも使用できます。
この言い方は普段からかなり頻繁に使用されており、多くの人たちが知っている、聞いたことがある状況でしょう。
十分に馴染みを感じやすい部分があると言えます。
「目に留まる」の意味
目に留まるとは、心が惹かれること、注意が引き付けられることです。
目につくとは意味の違いが一応あります。
ただ、似たようなシーンで使っていくことができる可能性もありますし、そこはしっかりと把握しておいた方がいいでしょう。
この言い方も普段から割と使われている状況ですし、知っている人は多くいると思われるのです。
「目につく」と「目に留まる」の用法や用例
「この部屋は至るところに汚れが目につく状況であり、個人的にはキレイにしないと気が済まないと言える。
そういう部分に関して、どうしても気になってしまうんだよ。」
「街中を歩いているときに、何かが目に留まるようなことはよくあるのではないか。
そして、無意識のうちに足を止めてしまうこともあると言えると思うんだ。」
目につくと目に留まるは意味はやや似ている
目につくと目に留まるについては、意味としてはやや似ている部分があります。
完全に一致しているとは言えないものの、十分に近いという評価ができるので、そこはまず覚えておいてほしいです。
こういった言い方は、いろいろな機会で使用されています。
だから、どこかで見聞きしている人はかなり多くいると思われる状況でしょう。