顔が潰れるは「体面や名誉などが損なわれること」。
そこそこ使用されている言い方なので、これを知っている人は多々いるのではないかと思われます。
顔に泥を塗るは「恥をかかせること」。
名誉が損なわれるという意味でも使うことができますし、顔が潰れるの意味にそれなりに近くなっていると言えるのではないかと思われます。
「顔が潰れる」の意味
顔が潰れるとは、体面や名誉などが損なわれることです。
特定の人における体面、名誉において、マイナスの状況が生じるケースで使っていく言葉になります。
この言い方ができるシーンは実際にありますし、知名度的にもそこそこ高いと言えるのではないかと思われます。
そこについてはきちんと頭に入れておきたい箇所になるでしょう。
「顔に泥を塗る」の意味
顔に泥を塗るとは、恥をかかせることです。
こちらも特定の人の対面や名誉にかかわる部分に対して使っていきますし、マイナスの状況が発生するシーンで使うことができるので、意味としては顔が潰れると同じであり、同じシチュエーションにおいて使っていくことができます。
知名度的にもそこそこ近くなっており、区別はしづらいです。
「顔が潰れる」と「顔に泥を塗る」の用法や用例
「多くの人たちは、自分の顔が潰れる状況を好まない。
どうしてもそういう部分があったときには、気にする状況と言えるだろう。
そこは共通している部分になるはずだ。」
「自分を指名してくれた人の顔に泥を塗ることはできないから、なんとか今回の抜擢に応えないといけない。
ただ、その分大きなプレッシャーを感じていると言える。」
顔が潰れると顔に泥を塗るは意味はほぼ同じ
顔が潰れると顔に泥を塗るは、意味としてはほぼ同じでしょう。
似たような意味で使っていくことができるので、そこは大きなポイントです。
ともに知名度はそこそこ高く、聞いたことがある人は結構いるのではないかと思われます。
日常的に使用できる機会はそこそこありそうですし、馴染みを感じやすいと言える可能性があります。
