頭を痛めるは「心配事や苦労によって、頭が痛いと言える状況のこと」。
こういったケースは実際に多くあるでしょう。
ただ、この言い方はそんなに有名ではないので、そこは覚えておきましょう。
頭を悩ますは「思い悩むこと、困って考えること」。
頭を痛めるの意味に似ている部分はあるでしょう。
同じ意味で使っていくことは可能と言えます。
「頭を痛める」の意味
頭を痛めるとは、心配事や苦労によって、頭が痛いと言える状況のことです。
何かしらの問題点が存在しているため、それに頭を悩ませていると言えるようなシーンで使っていく言葉になるでしょう。
使うことができるケースは多くありますが、この言い方はあまり見聞きしないと言えます。
日常的には使っている人はかなり少数でしょう。
「頭を悩ます」の意味
頭を悩ますとは、思い悩むこと、困って考えることです。
そのようなシーンで使っていくという意味では、頭を痛めるの意味にそこそこ近くなっていると言えるでしょう。
意味における違いを実感することは、厳しいと言えるのではないかと思われるのです。
ただ、頭を痛めると比べると、こっちの方がそれなりにメジャーであると評価できます。
「頭を痛める」と「頭を悩ます」の用法や用例
「頭を痛める状況が続くと、精神的に問題が生じるだろう。
ストレスが限界に達して、それが爆発してしまうこともあり得る。
そうならないうちに対策をすべきだ。」
「頭を悩ます存在は、誰にでも少なからずあると言えるのではないか。
そういった部分が全くない人というのは、まず考えられない。
現実的ではないと言えると思うんだ。」
頭を痛めると頭を悩ますは意味は近くなっている
頭を痛めると頭を悩ますは意味としては近くなっており、そういう部分では差を感じられないと言えるのではないかと思われます。
しかし、これらの言い方は知名度的には、差があると評価できます。
頭を悩ますは多くが知っているはずですが、頭を痛めるは知っている人たちは少数派であり、どうしても馴染みを感じづらいと言えます。