面が割れるは「ある人物の正体が知られること」。
その人の顔を知られるといった意味で使っていく言葉になります。
そんなに頻繁には使用されていない言葉になるでしょう。
顔バレは「顔がバレること」。
たいていは顔や正体などを隠していた人に対して使います。
何らかの理由により、顔が判明したケースで使っていく言葉になるのです。
「面が割れる」の意味
面が割れるとは、ある人物の正体が知られることです。
ある人物が誰であるか知られてしまうという状況で使います。
今まではその人物の正体は不明であったものの、その部分に関して、何らかの出来事がきっかけで判明してしまうケースはたまにあります。
しかし、滅多に使用しない表現ですから、馴染みは感じづらいと言えるでしょう。
「顔バレ」の意味
顔バレとは、顔がバレることです。
それなりの有名人に関して、普段は顔を見せないで活動している人に対して使います。
そういった人の顔がバレてしまう、判明してしまうケースで使いますが、面が割れるの意味に近くなっています。
意味における差はそんなにないと言えるでしょう。
また、知名度的にも同じような状況であると評価できます。
「面が割れる」と「顔バレ」の用法や用例
「面が割れた場合、それ以降活動がしづらくなるという人もいると思う。
今まで細かい素性を隠して仕事をしてきた人に関しては、特にそういう傾向があるだろう。」
「顔を隠して活動している人の場合、顔バレはかなり注意している箇所になるのではないかと思うんだよ。
仕事に大きく直結するポイントになると評価できるだろうから。」
面が割れると顔バレは意味はそこそこ近い
面が割れると顔バレについては、意味としては結構近くなっており、そういう部分で差を感じることは厳しいでしょう。
したがって、同様のシーンで使っていくことも可能ではないかと思われます。
このような言い方は聞いたことがある人はたくさんいるはずです。
でも、使うシーンは少なく、どうしても見聞きしづらい面があるのです。