夜回りは「夜の時間帯に歩いて回って行くこと」。
不審な状況などはないかといった点を確認するために行っていくもので、実際に行われている状況と言えるでしょう。
夜歩きは「夜の時間帯に外出すること」。
こういう状況はあまり多くないでしょうけど、普通に見られる光景です。
でも、あまり使用されていない言葉になるかもしれません。
「夜回り」の意味
夜回りとは、夜の時間帯に歩いて回って行くことです。
そういった時間帯に、特定のエリアを歩いて回って、異常がないかなどのチェックをしていくという意味で使います。
こういう状況は実際に存在しているので、使うことができるチャンスは一応あるでしょう。
しかし、現実的にはそういう場面に遭遇するケースは稀と言えるでしょう。
「夜歩き」の意味
夜歩きとは、夜の時間帯に外出することです。
そのままの意味となっており、意味はすぐに理解することがしやすいでしょう。
しかし、実際に夜の時間帯に外出をする人は少なく、かなり限定的なシーンでしか使うことはできません。
だから、こちらも使うことができる機会が少ないと言えますし、そこは知っておきたい部分になるでしょう。
「夜回り」と「夜歩き」の用法や用例
「夜回りというのは、それなりに大切な活動になってくる。
そういったものを地道にやっていくことで、問題の発生などを未全に防ぐことも可能と言える可能性があるから。」
「基本的には夜歩きというのは、控えた方がいいだろう。
昼間の明るい時間帯と比べて、そういった時間帯は危険に遭遇する可能性がより高いと言えると思うからね。」
夜回りと夜歩きは意味で区別ができる
夜回りと夜歩きに関しては、意味は同じではないです。
光景としては似ている部分はありますけど、両者は意味で区別をしていくことが十分にできるのではないかと思われる状況でしょう。
これらの表現はそんなに頻繁には使われていませんし、自分で使用する可能性もあまり高くないでしょう。
馴染みを感じづらい部分はあるかもしれません。