含羞は「恥じらうこと」。
恥ずかしいという気持ちを抱えているシーンで使っていく言葉になるので、そこはちゃんと理解しておきましょう。
あまり有名な言い方ではないです。
羞恥は「恥ずかしく思うこと」。
含羞と意味はほぼ同じでしょう。
同じような表記ですが、意味も同様となっています。
羞恥心という言い方をすることが多いです。
「含羞」の意味
含羞とは、恥じらうことです。
恥ずかしいという感覚があるようなケースで使っていくので、普段の生活の中でよく使いやすい表現であると言えます。
こういう言い方は実際に使用されています。
ただ、そんなに頻繁に聞かれるとは言えないので、使われるケースは限定的である点については、しっかりと理解しておいた方がいいです。
「羞恥」の意味
羞恥とは、恥ずかしく思うことです。
恥じらうという言い方もできるので、含羞の意味にかなり似ていると言えるのではないかと思われます。
同様のシーンで使っていくことが可能と言えます。
どちらかと言えば、こちらの方が有名な言い方になるでしょう。
知名度は相対的に高くなっていますし、そこは重要な箇所になると言えます。
「含羞」と「羞恥」の用法や用例
「含羞というのは、少なからず多くの人たちが抱えている部分だろう。
感覚的にそういうものを持っている人は多くいるだろうし、ときには感じることもあると思うんだ。」
「羞恥心については、いろいろなシーンで感じられるものだ。
そういう部分は定期的に心の中に浮かんでくると言えるだろう。
そのような感覚はそんなに珍しいものではない。」
含羞と羞恥は意味はほぼ同じ
含羞と羞恥は意味はほぼ同じと言えます。
違いと言える部分はほとんどありませんから、そこはちゃんと頭に入れておきましょう。
ともに頻繁に使われているわけではないものの、羞恥の方が多少なりとも有名ですし、使用頻度も相対的に高いと言えると思われます。
ここは一応区別ができる箇所になるのではないかと思われるのです。