長期間は「長い期間のこと」。
そのままの意味となっています。
具体的な基準はないものの、期間が長いと感じたときには、こういう言い方ができるでしょう。
長きに渡りは「何かが長期間続いていること」。
長期間と同じ意味と言えるでしょう。
そういう部分では区別はできません。
同じような場面で使うことができる点はポイントです。
「長期間」の意味
長期間とは、長い期間のことです。
どのくらい長ければ、こういう言い方ができるのかについては、明確な定義はありません。
したがって、各自の主観によって使われている状況があると評価できるでしょう。
割と使われている言い方になりますし、いろいろな場面で見聞きしやすいので、それなりに親しみを感じやすい部分はあるでしょう。
「長きに渡り」の意味
長きに渡りとは、何かが長期間続いていることです。
長期間という意味が入っているので、同じような場面で使っていくことができるはずです。
ただ、この言葉については、長く続いていた何かがようやく終わったと言えるようなシーンで使うことが多く、そこは大きなポイントになってくるでしょう。
使える場面はそこそこ限定されるかもしれません。
「長期間」と「長きに渡り」の用法や用例
「この監督は長期間にわたって、チームを率いてきた。
その間にはかなりの好成績を収めたシーズンが多く、ファンとしてはかなり感謝している人が多いのではないか。」
「長きに渡りこの場所でずっと生活をしてきたけど、就職を機についに地元を離れることになった。
寂しい気持ちもあるけど、新しい場所で頑張って生活をしていきたい。」
長期間と長きに渡りは意味はほぼ同じ
長期間と長きに渡りについては、意味としてはほぼ同じでしょう。
同じ場面で使っていくことができますし、そこはちゃんと頭に入れておいてほしいです。
ともにある程度メジャーな言い方となっており、知っている人はたくさんいるんじゃないかと思われます。
普段の生活で見聞きしやすい箇所は大いにあると評価できると思われます。