流れ着くは「漂流したうえで、特定の場所に着くこと」。
基本的にはこういう意味で使用することが多いでしょう。
あまり有名な言い方ではないです。
漂着するは「流れ漂ったうえで、どこかに着くこと」。
たいていは海の中を流れる、漂っている状況から、どこかに着くと言える場面で使用するので、そこはしっかりと覚えておきましょう。
「流れ着く」の意味
流れ着くとは、漂流したうえで、特定の場所に着くことです。
漂流するという部分があるので、海におけるシーンで使うことが多いのではないかと思われます。
流れ着くという言い方ができるシーンは日常的にはそんなに多くありません。
しかし、たまに見聞きする状況であると言えるでしょう。
そこに関しては、頭に入れておいてほしいと言えます。
「漂着する」の意味
漂着するとは、流れ漂ったうえで、どこかに着くことです。
流れ着くの意味に近くなっており、明らかな意味の差はないのではないかと思われます。
そこは頭に入れておいた方がいいでしょう。
でも、使用頻度においては、こちらの方が高いと言える可能性があります。
そこに関しても、一応頭に入れておいた方がいいのではないかと思われます。
「流れ着く」と「漂着する」の用法や用例
「海辺にはいろいろなものが流れ着くことがあるだろう。
日々いろいろなものがそういった場所で見つかっている状況ではないかと思うんだよ。
見慣れた光景になるはずだ。」
「海を漂流していたものが、どこかに漂着するという状況はよくあるだろうな。
ただ、そういう事実に気付いている、普段から意識している人はあまり多くないが。」
流れ着くと漂着するは意味はあまり変わらない
流れ着くと漂着するについては、意味としてはあまり変わらないと言える可能性があるでしょう。
同じような意味であるため、区別しづらい部分はどうしてもあるのです。
日常的にはほとんど使用しない言い方であり、見聞きしづらい点が特徴となっています。
だから、馴染みを感じづらい部分はどうしてもあると評価できる状況でしょう。