新身は「新しく造った刀のこと」。
新しく造った刀という意味ですから、使用できる機会はかなり少ないと言えると思われます。
日常的にはほとんど見聞きしない状況でしょう。
親身は「肉親であるかのような心遣いのこと」。
肉親でない人に対して、かなり丁寧な心遣いをするような場面で使う言葉です。
新身とは意味が異なっています。
「新身」の意味
新身とは、新しく造った刀のことです。
このような意味となっているので、使うことができる機会はほとんどないと言える可能性があります。
刀に関して言及する機会が少ないですから、どうしても新身に関しても使うことができるシーンはそんなに多くないと言えるのです。
また、新身という言い方に関してはあまりメジャーではありません。
「親身」の意味
親身とは、肉親であるかのような心遣いのことです。
肉親に対してするような対応の仕方を、肉親ではない人に対してするようなときに使っていく言葉になります。
親身という言い方はかなり知名度が高くなっているので、これを知らない人はほとんどいません。
新身と比べると、使用頻度もかなり高いですし、馴染みは感じやすいです。
「新身」と「親身」の用法や用例
「新身というのは、できたての状態であるから、それなりに貴重な瞬間と言える。
このような状態の刀を目にする機会というのは、かなり少ないと言えるはずだ。」
「親身な対応をしてくれると、かなり有難いと感じられる。
特に知り合いでもないのに、そういう丁寧な対応をしてもらえたときには、本当に感動すると言えるんだよ。」
新身と親身は意味で区別ができる
新身と親身は表記は似ています。
しかし、意味は同じではなく、違いと言える箇所がちゃんとあるので、そこは知っておきましょう。
日常的には親身の方がよく使われると言えるでしょう。
新身という言い方は使うことができる機会はどうしても多くありません。
したがって、そこに関しては知っておいた方がいいのではないかと思われます。
