書窓は「書斎における窓のこと」。
書斎の中にある窓という意味であり、使うことができるシーンはあまり多くないです。
言葉の知名度も低いと言えるでしょう。
書斎は「読書や執筆などをするための部屋のこと」。
家の中にこういった部屋が存在しているケースはそこそこあるのではないかと思われます。
書窓とは意味はやや異なっています。
「書窓」の意味
書窓とは、書斎における窓のことです。
書斎に存在している窓という意味で使っていく言葉になりますから、書斎があるケースで使っていきます。
書斎がないといけないので、使用できる機会は限られると評価できます。
日常生活においては、あまり使われない表現になるのではないかと思われます。
知名度も低く、馴染みは感じづらい状況でしょう。
「書斎」の意味
書斎とは、読書や執筆などをするための部屋のことです。
そういう目的で利用する部屋のことを指しています。
書窓の中に書斎という部分があるので、意味は似ていますが、こちらは窓という部分はありませんから、そこは覚えておきましょう。
基本的には書斎の方がメジャーな言い方になります。
これを知らない人はかなり少ないでしょう。
「書窓」と「書斎」の用法や用例
「書窓は書斎の中にある窓だ。
こういった部屋に関しては、窓がついていないケースもあるかもしれないが、窓が存在しているケースもよくあると言えるだろう。」
「書斎は読書、執筆をする目的で使っている部屋だ。
基本的には一人でいることが多く、それなりに集中できる環境である必要があるし、そこはこだわりたいポイントだ。」
書窓と書斎は意味は似ている部分がある
書窓と書斎は意味は一応似ていると言えます。
書斎における窓が書窓なので、書窓と書斎はそれなりに近い部分があると言えます。
しかし、書斎は結構有名な言い方になるものの、書窓はそこまでメジャーな言い方ではないので、そこはしっかりと理解しておいた方がいいでしょう。
両者は知名度において、区別をしていくことができるはずです。