店主は「そのお店の主人のこと」。
お店ごとの代表者のような意味で使われることが多い表現になります。
それなりにメジャーな言い方であると評価できます。
店長は「それぞれのお店の責任者のこと」。
主人といった言い方もできると思われるので、店主の意味とあまり変わらないと言えるでしょう。
でも、店長の方が使用頻度は高いかもしれません。
「店主」の意味
店主とは、そのお店の主人のことです。
そのお店の代表者という言い方もできるかもしれませんけど、店主という表現は知名度はかなり高く、多くの人たちが聞いたことがあるはずです。
日常生活において、そこそこ聞かれる言い方になるのではないかと思われます。
店主については、自分で使用する可能性はあまり高くないとは思われますが。
「店長」の意味
店長とは、それぞれのお店の責任者のことです。
お店の責任者を意味する言葉であり、店主の意味に近いです。
そこまで大きな意味の違いはありませんから、同じような場面で使っていくことができるのではないかと思われます。
知名度的には、店長の方が高いと思われるので、こちらの方が使われやすいと評価できる状況だと思われます。
「店主」と「店長」の用法や用例
「店主に関しては、お店の代表のような存在であり、そのお店についてかなり詳しいだろう。
従業員でも分からない部分に関して、詳しく知っている可能性もあると言える。」
「店長はバイトやパートなどの人たちを管理する仕事がある。
シフトの部分に関する調整などもやっているだろうし、いろいろと大変な日常だと思うんだよね。」
店主と店長は意味はそれなりに近い
店主と店長は意味はそれなりに似ています。
お店における代表のような存在であり、同じような存在に対して使うことができるでしょう。
ともにそこそこ聞かれる可能性がある言い方になりますが、店長の方が多少なりとも使われやすいと評価できます。
店主という言い方が使用される機会はそんなに多くないのではないかと思われます。