進水は「新しい船舶や艦船を水上に浮かべること」。
このようなシーンで使っていく表現になるので、日常的にはあまり見聞きしない言い方になると言えるでしょう。
出航は「船や軍艦が航海に出発すること」。
航空機に対して使うこともありますけど、一般的には船や軍艦になるでしょう。
そこそこ知名度が高い言い方になると言えます。
「進水」の意味
進水とは、新しい船舶や艦船を水上に浮かべることです。
新しく建造した船や艦船に対して使っていくことが多い言い方になるので、そういったところはきちんと理解しておきましょう。
進水式といった表現がメジャーであり、聞いたことがある人も多いのではないかと思われます。
ただ、日常的にはほとんど使用されない言い方になります。
「出航」の意味
出航とは、船や軍艦が航海に出発することです。
船や軍艦に対して使っていく言葉になるので、進水に似ている部分はあります。
しかし、こちらは新しいといった部分はないので、そこは知っておく必要があるでしょう。
つまり、意味で区別できる箇所はちゃんとあります。
また、出航の方が相対的にメジャーな言い方になるでしょう。
「進水」と「出航」の用法や用例
「新しく完成した船を進水させるときがついにきた。
この瞬間というのは、なかなか遭遇することができないから、かなり感動的に感じられると言えるだろうな。」
「船が出航するときには、それなりに迫力があるのではないかと思う。
特にかなりサイズが大きい船の場合には、そういう部分はとても顕著であると言えると思うんだよ。」
進水と出航は意味はやや似ている
進水と出航については、同じような場面で使うことができるとも言えますから、似ている箇所はあるでしょう。
しかし、意味においては、違いと言える部分がちゃんとあるので、そこは覚えておかないといけません。
ともに普段の生活ではあまり聞かれない言い方になりますけど、出航の方が多少なりとも有名であると言えると思われます。