了察は「相手の事情などに関して、きちんと思いやること」。
事情などを考慮してあげるといった意味になります。
使える場面はあるものの、そんなに有名な言い方ではないです。
了解は「理解をしたうえで承認すること」。
物事における事情などをきちんと知ったうえで、承知するといった意味で使う言葉になります。
了察とはやや意味が違います。
「了察」の意味
了察とは、相手の事情などに関して、きちんと思いやることです。
特定の事情などをきちんと考慮してあげるといった意味でも使うことができます。
したがって、十分に使用できるシーンがあると言えるでしょう。
でも、了察という言葉はそんなに有名ではありません。
だから、知っている人は少ないので、どうしても見聞きしづらい面はあります。
「了解」の意味
了解とは、理解したうえで承認することです。
特定の何かを理解して、そのうえで承認をするという意味なので、了察とは同じ意味とは言い難いです。
でも、似ていると言える箇所はちゃんとありますが。
また、知名度に関しては、了解の方がメジャーであると言えます。
こちらは日常的にかなり見聞きしやすい言い方になると言えます。
「了察」と「了解」の用法や用例
「問題が起きたときには、当事者を了察してやることが重要だ。
どういう事情があったのかをきちんと調べて、それについて考慮してやることが必要と言えるだろう。」
「とりあえず今回の依頼については了解したが、期日に間に合うかどうかは保証できない。
とりあえず全力で頑張ってみるけど、そこは一応知っておいてほしいんだ。」
了察と了解は意味で区別ができる
了察と了解は意味は同じではないと言えるでしょう。
したがって、こういう部分で区別ができます。
使用する場面も異なっていると評価できるのです。
ただ、了解はかなりメジャーな表現と言えますけど、了察は知らない人もそこそこいるのではないかと思われます。
ここについては特に大きな違いと言える箇所になるので、覚えておくべきです。
