介在は「2つの間に何かが挟まっている状態のこと」。
双方の物事などの間に何かが存在しているケースで使いますが、いろいろなものを対象にできるため、使用できるシーンは多いです。
媒介は「2つの存在の間に入って、仲立ちすること」。
両者の関係が上手くいくように配慮するといった意味で使われやすい表現になると言えます。
「介在」の意味
介在とは、2つの間に何かが挟まっている状態のことです。
何かが存在するケースで使用する言葉になりますけど、介在という言い方はたびたび聞かれるものであると言えます。
そんなにメジャーではないものの、マイナーとも言い難い表現になるでしょう。
知っている人もいますけど、頻繁に使われるわけではないと言えるはずです。
「媒介」の意味
媒介とは、2つの存在の間に入って、仲立ちすることです。
意味としては介在に近い部分はありますが、こちらは仲立ちするという意味が含まれているので、そこはポイントになります。
だから、見分けられる部分は一応存在しているのです。
知名度に関しては同じくらいと言える可能性があるでしょう。
同じくらいの頻度で使われると思われます。
「介在」と「媒介」の用法や用例
「これらの問題には共通の要素が介在しており、これが大きく関係しているんだ。
したがって、この要素を取り除くことで、両方の問題が一気に解決する可能性がある。」
「売主と買主の間に入って媒介をすることで、契約が上手くまとまることはある。
ただ、こういう役割は誰でも向いているとは言い難い面があるから、そこは知っておくべきだ。」
介在と媒介は意味はやや似ている
介在と媒介に関しては意味はそれなりに近いと言えるのではないかと思われます。
全く同じ意味ではないとしても、ある程度は似ている状況ですから、共通点は存在していると評価できます。
これらの言い方は知名度も似ている状況と言えるでしょう。
したがって、全体的に区別しづらい状況であると評価できるのではないかと思われます。