治術は「国を治める方法のこと、政治の方法のこと」。
治療の方法という意味もありますけど、主に政治において使われる言い方になるので、ここはポイントです。
治癒術は「人を癒す術のこと」。
怪我などを治す、体力を回復するという意味で使われる言葉ですが、こういう言葉はファンタジーにおいて使われやすい表現になるでしょう。
「治術」の意味
治術とは、国を治める方法のこと、政治の方法のことです。
国を治めるような場面で使う言葉になるため、使用できるシーンはかなり限られます。
また、知名度はあまり高くありませんから、どうしても馴染みを感じづらい言い方になります。
日常的にもほとんど使用されませんし、自分で使う可能性もかなり低いと評価できるはずです。
「治癒術」の意味
治癒術とは、人を癒す術のことです。
怪我の治療や体力の回復という意味で使われる言葉になりますから、治術に表現は似ているものの、意味は同じではありません。
また、治癒術は現実的には存在しないような意味合いの言葉であり、アニメや漫画、ゲームなどでよく使われる言葉になるでしょう。
魔法の一種という捉え方が可能です。
「治術」と「治癒術」の用法や用例
「治術というのは本当に難しい。
国の治め方というのはいくつもやり方があって、どれが正解かは判断しづらい面があるはずだ。
そういう部分で悩みが生じるだろう。」
「RPGなどでは治癒術を使えるキャラが出てくるが、そういうキャラは攻撃などに関して弱いと感じるケースもある。
やはり回復に特化している面があるのだろう。」
治術と治癒術は意味が異なる
治術と治癒術は表記はそれなりに似ているものの、意味は異なっています。
治術は現実的に使うことができる表現になりますけど、治癒術は現実において使いづらい面があり、作品内において使う傾向にある言葉と言えるでしょう。
したがって、両者はきちんと区別できる点が存在しているので、そこは知っておいてほしい部分になります。