「ヒント」と「サジェスト」の違い・意味と使い方・由来や例文

ヒントは「手がかりや暗示のこと。」

「手がかり」と言い換えると分かりやすい。

サジェストは「ほのめかすこと、示唆すること」。

「示唆」と言い換えると分かりやすい。

「ヒント」は日本では外来語として定着した言葉です。

「サジェスト」は「サジェスチョン・示唆」として使われることがありますが、一般的ではありません。

「ヒント」は手掛かりとなるもの

「ヒント」はクイズなどで正解の手がかりとなることを指します。

また、何かの言葉やもの、状況が「ヒント」となり、アイデアがひらめくこともあります。

「ヒントを下さい」「では、ヒントを差し上げます」「この中にヒントとなるものがあるかも知れない」「犯人に結びつくヒントが隠されている」などと使います。

類語には「示唆、手がかり、徴候、助言」があります。

「サジェスト」はあることについての結論や経緯などについて、暗にほのめかすことを言います。

また、何かに悩んでいる時に、解決策を助言することも言います。

結論が分かっている人がその一部のみを明らかにすることも「サジェスチョン・示唆」と言えます。

「示唆」の字にある意味は「しめし、そそのかす」と言うことです。

「ヒント」も「サジェスト」も全部を言わないことで共通しています。

「遠回しの言い方、手がかりになること」などでも同じです。

日本語としては「ヒント」を多用し、「サジェスト、サジェスチョン」などは「示唆する、示唆」と言う言葉で表現しています。

似たような言葉に「教唆・インジケイション」がありますが、共犯となる行為となります。

「ヒント」は解決の手がかりなどのこと、クイズ問題の助言となることなどです。

「サジェスト、サジェスチョン」も「ヒント」と同じ意味で使われます。

「サジェスト」は「示唆すること」です。

「唆」はそそのかす、けしかけるなどと言う意味があり、「教唆」と言う言葉にもなっています。

「ヒントやサジェスチョンをもらったので、自分の進むべき道が分かったような気がする」などと使います。