「映る」は、姿・形等が、反射や投影によって、他の物に現れること。
映像・スクリーン・鏡・印象等にはこちらの「映る」を用いる。
「写る」は、姿・形が写真に現れる。
または、下にある文字や絵が透けて見えること。
「映る」の意味
１．ある物の姿・形等が、反射や投影によって、他の物(鏡・ガラス・水面等)に現れること。
２．映像等がスクリーン・プロジェクター等に現れること。
３．身だしなみや行動・風習などにおいて、他人にある印象を与えること。
「写る」の意味
１．もとの姿そのまま(あるいは似せて)、主に写真・ノート・絵などにして表すこと。
そっくりそのまま表されている(加工等していない等)場合にこちらの「写る」を用いる。
２．下にある文字や絵等が透けて見えること。
「映る」と「写る」の用法や用例
「映る」の用法・用例
・制服姿で鏡に映る
→鏡は写真のように記録されたものではなく、一時的に姿を投影しているものであり、「映る」となる。
・テレビに映る
→テレビは編集されたものであり、「写る」とはならない。
「写る」
・写真に写る。
・ノートに書き写す。
→字体等は書く人によって異なるが、もとのものに似せて書くため「写す」となる。
・マジックのインクが机に写った
「写る」は「そっくりそのまま」
タイトル通り、「写る」＝「そっくりそのまま」。
そして、保存・記録されている状態のこと。
「映る」は編集が加わったり(映画等)、その場その場でうつる物が違ったり(鏡等)、見る人によってことなるものだったり(印象等)、そっくりそのまま保存されているものではない。
…こう考えると、区別ができるのではないだろうか。
