愛敬は「親愛と尊敬の念を持つ状況のこと」。
特定の対象に対して、そういう気持ちを抱いていると言える場面で使っていきます。
あまり有名な表現ではありません。
恭敬は「心の底から敬う、尊ぶこと」。
意味としては愛敬とあまり変わりません。
したがって、意味において区別をしていくことは難しいと評価できるのではないかと思われます。
「愛敬」の意味
愛敬とは、親愛と尊敬の念を持つ状況のことです。
特定の対象にそういった気持ちを持っているケースで使うことができます。
数は多くないかもしれませんが、各自の中でこういう気持ちを抱いている存在は実際にいるのではないかと思われます。
したがって、現実的に愛敬という言葉を使用できるチャンスはそれなりにあると言えるでしょう。
「恭敬」の意味
恭敬とは、心の底から敬う、尊ぶことです。
意味としては愛敬とそんなに変わらないと思われます。
したがって、そういった部分では区別はしづらいです。
同じような場面で使用可能な言い方になると思われます。
使用頻度についてもそこまで差はない状況でしょう。
だから、全体的に違いと言える箇所はそんなにないと評価できるはずです。
「愛敬」と「恭敬」の用法や用例
「愛敬といった感情を持てる相手は人生においてそう多くはないだろう。
しかし、誰にだって少なからずそういった感覚を覚える相手はいるんじゃないかな。」
「恭敬を感じることはそうあるものではないが、ときとしてそういった感情を覚えることがある。
まさに自分にとって、心の底から尊敬できる相手に出会ったときがそうだ。」
愛敬と恭敬は意味では区別しづらい
愛敬と恭敬に関しては表記もそこそこ似ていますけど、意味もある程度似ている状況です。
明らかな差はないと言えるでしょうし、意味において区別することは難しいです。
また、これらの言葉は使用頻度という部分においても違いはほぼ見られません。
したがって、区別できるポイントは特にないという言い方が可能だと思われます。