役割は「割り振られた仕事や任務などのこと」。
各自で特定の仕事などをこなすように割り振られた場面で使用することが多い言葉であると言えます。
役回りは「割り振られた仕事や任務などのこと」。
意味は役割とほぼ同じです。
こちらも特定の人に割り振られた仕事などを指しており、その人がこなすべき任務という言い方もできます。
「役割」の意味
役割とは、割り振られた仕事や任務などのことです。
特定の人がやらないといけない仕事などに対して使われる言葉と言えます。
多くの人はいろいろな場面で何らかの役割をこなしていくことになりますし、そういった部分は日常茶飯事という言い方もできるでしょう。
したがって、割と頻繁に使える表現になると評価できるはずです。
「役回り」の意味
役回りとは、割り振られた仕事や任務などのことです。
役割と同じ意味であると評価できるでしょう。
意味においては区別できませんけど、使用頻度においては区別できると言えると思われます。
一般的には役割の方がメジャーな言い方なので、こちらが使われる可能性が高いでしょう。
役回りという言い方はそんなに頻繁には見聞きしません。
「役割」と「役回り」の用法や用例
「俺の役割はきちんとこなしたい。
みんながそれぞれ与えられた仕事を頑張っているわけだから、俺も同じように尽くしていきたいと思っているんだ。」
「俺に与えられた役回りは、どうも俺に合っていない気がするんだよな。
もう少し適性を見てほしいと思うのだが、そういう細かいところまで気を遣っている余裕はなかったのかもしれない。」
役割と役回りは同じ意味と言える
役割と役回りについては意味はほぼ同じです。
基本的に違いと言える部分は存在しないと言えるのではないかと思われます。
だから、意味において区別することは厳しいと評価できるでしょう。
しかし、使用頻度においては差がある状況であり、一般的には役割の方が有名であると評価できるでしょう。
したがって、そこは知っておくといいです。