機転が利くは「臨機応変な対応が素早くきちんととれること」。
特定の状況に応じた理想的な行動をとることができるという意味で使っていく言葉になります。
目端が利くは「その場に応じた適切な行動がとれること」。
機転が利くに意味はかなり似ています。
ただ、目端が利くという言い方はあまりメジャーではないと言えるのです。
「機転が利く」の意味
機転が利くとは、臨機応変な対応が素早くきちんととれることです。
要するに臨機応変という言い方で表すことができる言葉になるわけですが、そういう能力に長けた部分を強調したいときに機転が利くという言い方をしていきます。
言葉としてはそれなりに有名ですし、多くが知っている可能性は高いと言えるのではないかと思われます。
「目端が利く」の意味
目端が利くとは、その場に応じた適切な行動がとれることです。
その場に応じたということで、臨機応変という言い方ができるはずです。
したがって、機転が利くと意味はあまり変わらないと評価できます。
でも、目端が利くという言い方はそこまでメジャーではないです。
したがって、実際に見聞きする機会はそこまで多くないと言えます。
「機転が利く」と「目端が利く」の用法や用例
「あの人はいろいろな場面で機転が利くと言える。
したがって、ああいった人がリーダーシップをとると、組織は円滑に動いていくことができると思うんだよな。」
「目端が利くと言える能力は非常に大切と言える。
その場その場に応じた適切な行動をとりやすくなるから。
したがって、そういった部分は多くが意識した方がいいだろう。」
機転が利くと目端が利くは意味は変わらない
機転が利くと目端が利くに関しては、意味はほぼ同じであると言えるでしょう。
どちらもその場に応じた適切な行動をとる能力と評価できます。
したがって、両者は意味において区別はしづらいと言えるでしょう。
ただ、知名度に関しては機転が利くの方が高く、目端が利くについてはあまり知られていない表現になると思われるのです。