改良は「不十分な部分を改めて、よりいい状態にすること」。
現状に不満を感じているとは限らないものの、よりベストな状況に近づける努力をするということです。
改作は「すでにある作品を作り変えること」。
作品として存在しているものを一から作り直す、部分的に変えるといった意味で使っていきます。
リメイクといった表現に近いです。
「改良」の意味
改良とは、不十分な部分を改めて、よりいい状態にすることです。
何かしら足りないと感じる部分があったときに、そこを補っていくのが改良です。
したがって、よりベストな状態に近づけるという意味で使っていく言葉になるでしょう。
改良をしたことがある人は多いのではないかと思われます。
そういう機会は割と普通にありそうだと言えますから。
「改作」の意味
改作とは、すでにある作品を作り変えることです。
オリジナルで作るわけではなく、作品として存在しているものの一部を変える、または一から作り直していくという意味になるのです。
たいていはこういう場合はリメイクという言い方が使われるため、改作という表現はそこまでメジャーではないでしょう。
しかし、意味は知っておいた方がいいです。
「改良」と「改作」の用法や用例
「今回の案は面白いとは思うけど、改良した方がいいと思える部分もある。
したがって、ボツにすべきとは言えないが、もう1度考えてみてくれないかと思うんだよね。」
「かなり昔に作られたこの作品なんだが、現代風に改作したら非常にウケるんじゃないかと思うんだ。
今の若い人たちにもぜひ見てほしい、そういう気持ちで作っていきたいなと思う。」
改良と改作は微妙な違いがある
改良と改作に関しては、意味は似ていますけど、完全に同じではありません。
改良はすでにあるものを部分的に変えて、よくしていく作業です。
一方の改作については、一部を変えるケースも含みますけど、1から作り直すような状況も含めるので、場合によっては改良とは明らかに違う状況となるでしょう。
そこはポイントになってきます。